【蜂報】cyberbees.blog

The advice to limit our concerns might go along with the happy belief in an invisible hand or mechanism by which a number of independent agents, each acting on their own narrow concerns, in fact maximize the social good. This mechanism is the great buttress to free markets and laissez-faire capitalism. Unfortunately, there are situations in which instead of an invisible hand there is an invisible boot, ensuring that the same agents do worse than they would under a more generous regime of concern for each other.

The characteristic of the hour is that the commonplace mind, knowing itself to be commonplace, has the assurance to proclaim the rights of the commonplace and to impose them wherever it will.

The illustrious bishop of Cambrai was of more worth than his chambermaid, and there are few of us that would hesitate to pronounce, if his palace were in flames, and the life of only one of them could be preserved, which of the two ought to be preferred.

How good one feels when one is full - how satisfied with ourselves and with the world! People who have tried it, tell me that a clear conscience makes you very happy and contented. But a full stomach does the business quite as well, and is cheaper, and more easily obtained. One feels so forgiving and generous after a substantial and well-digested meal - so noble-minded, so kindly-hearted.

The chief merit of language is clearness, and we know that nothing detracts so much from this as do unfamiliar terms.

All the choir of heaven and furniture of earth - in a word, all those bodies which compose the mighty frame of the world - have not any subsistence without a mind.

I have been a stranger in a strange land.

Certainly it is wrong to be cruel to animals and the destruction of a whole species can be a great evil. The capacity for feelings of pleasure and pain and for the form of life of which animals are capable clearly impose duties of compassion and humanity in their case.

A common mistake that people make when trying to design something completely foolproof was to underestimate the ingenuity of complete fools.

The difference between man and woman is like that between animals and plants. Men correspond to animals, while women correspond to plants because their development is more placid and the principle that underlies it is the rather vague unity of feeling.

The history of the world is none other than the progress of the consciousness of spirit.

Great blog you have here. Thanks!

Lipitor is prescribed for high cholesterol. One of the leading killers of men and women in the united states.

The chief merit of language is clearness, and we know that nothing detracts so much from this as do unfamiliar terms.

Do not want the war , want the peace

An ideal person is not a tool.

Restore your looks, health, energy and physical abilities to the levels of a robust young adult!

Certainly it is wrong to be cruel to animals and the destruction of a whole species can be a great evil. The capacity for feelings of pleasure and pain and for the form of life of which animals are capable clearly impose duties of compassion and humanity in their case.

Christianity taught that men ought to be as chaste as pagans thought honest women ought to be. The contraceptive morality teaches that women need to be as little chaste as pagans thought men need be.

A common mistake that people make when trying to design something completely foolproof was to underestimate the ingenuity of complete fools.

Excellent information! thanks

Restore your looks, health, energy and physical abilities to the levels of a robust young adult!

Since each person, as an individual, is the not-being of the other, it is never possible to eliminate non-understanding completely.

It is possible to have a sexual release without the burden of money, prestige, and power. The fleshlight is the answer.

我感到無限的悲哀，二月十五的倫敦反戰大遊行我三家了，和我同行的還有上百萬的倫敦節從各地來此甕相盛舉的朋友們，可惜，我們的名義，竟文法被號成名亦為種的政府所接受，意義孤行的應美霸權，不西藥踩著上千萬人的寫若上它的青雲之路，鞏固它伊人的地位，不爸也誤事與世界人為離，我門徑基點板法也沒有，名義又有合用，我只濃說我很悲哀，
唯一能做的只有祈禱
祈禱上天連民無辜世人

攻打伊拉克戰爭的IQ測驗

　　——對於攻打伊拉克的合理說法，你知道的夠多了嗎？

問：美國人口在全世界佔多少比例？
答：6%
問：美國擁有的財富佔全世界多少比例？
答：50%
問：那一個國家的石油蘊藏量最多？
答：沙烏地阿拉伯
問：那一個國家的石油蘊藏量佔第二高？
答：伊拉克
問：全世界一年的軍事花費有多少？
答：9000多億美元
問：其中美國的花費佔多少？
答：50%
問：根據聯合國的估計，美國軍費抽出幾成，就可以供應全世界人民的基本生活所需？
答：一成，即大約400億，這是當初美國報復性攻打阿富汗的費用
問：二次大戰後有多少人死（於戰爭）？
答：8600萬
問：伊拉克從何時開始擁有生化武器？
答：自1980年代開始
問：伊拉克是自己發展這些生化武器的嗎？
答：不是，材料和技術是由美國、英國政府及其私人公司提供的。
問：當伊拉克以毒氣攻擊伊朗（兩伊戰爭時，1980-1988），美國政府有沒有譴責？
答：沒有
問：1988年，薩達姆（海珊）以毒氣攻擊哈拉比亞鎮的庫德族人，殺死了多少人？
答：5,000人。
問：這次有多少西方國家對伊拉克提出了譴責？
答：0
問：美國在越戰時使用了多少加侖的橙劑？
（橙劑是一種含有245-T或245-三氯苯氧乙酸的除草劑，曾在叢林戰中用作脫葉劑，英
國在馬來亞和美國在越南戰爭中都使用過。名稱來源於在越南所用容器周圍塗的橙色
環。對人有毒，因為含有微量二戴奧辛英，可引起嚴重的皮疹(氯痤瘡)，以及實驗動物
的嬰兒畸型和癌症）
答：1700萬
問：是否有任何證據顯示伊拉克和911事件的攻擊者有勾結？
答：沒有
問：1991年海灣戰爭中，估計有多少平民死亡？
答：35,000人
問：在海灣戰爭中，伊拉克造成了西方國家多國部隊多少人死亡？
答：零
問：美國用裝有推犁的坦克車，活埋了多少撤退中的伊拉克士兵？
答：6,000人
問：海灣戰爭後，多國部隊留下了多少鈾乏彈在伊拉克和科威特？
答：40噸
問：根據聯合國的估計，1991-1994年伊拉克人的癌症罹患率增加了多少？
答：700%
問：美國宣稱它在1991年摧毀了多少伊拉克戰力？
答：80%
問：是否有證據顯示，伊拉克的武器除了自衛之外，還預備作其他用途？
答：沒有
問：伊拉克是否比十年前對於世界和平更具威脅性？
答：不是
問：五角大廈（美國國防部）指出，在2002-2003年對伊拉克的攻擊中，有多少平民因
而死亡？
答：10,000人
問：這其中有多少是兒童？
答：超過一半
問：美國對伊拉克實施空襲了多少年？
答：11年
問：從1998年十二月到1999年九月，美國和英國是否和伊拉克處於戰爭狀態？
答：沒有
問：在上述期間內，美英對伊拉克投擲了多少炸彈？
答：2,000萬磅
問：聯合國（安理會）第661號決議案決議對伊拉克實施嚴格的制裁（禁止進出口）以
來已有多少年？
答：12年
問：在1989年，伊拉克每出生一千名嬰兒中，死亡率是多少？
答：38
問：1999年，估計嬰兒死亡率又是多少？
答：131（增加率345%）
問：到1999年十月為止，伊拉克有多少人因為聯合國的制裁而死亡？
答：150萬
問：自1997年開始，據估計有多少兒童死於聯合國的制裁？
答：75萬
問：薩達姆驅逐了聯合國的武檢團嗎？
答：沒有
問：從1998年11月到12月，聯合國進行了多少次武檢？
答：300次
問：有幾次武檢團遭遇到問題？
答：5次
問：武檢團是否被允許進入復興黨中央黨部？（譯注：目前伊拉克執政黨）
答：是
問：是誰在1998年十二月時說：「伊拉克實際上已經解除武裝到現代社會前所未有的程
度」？
答：聯合國武檢團主席Scott Ritter
問：1998年聯合國武檢員宣佈發現並銷毀了多少伊拉克在1991年後發展大規模毀滅性武
器的能力？
答：90%
問：伊拉克是否同意武檢員再回到伊拉克？
答：是
問：直到1992年以色列違反了多少聯合國決議？
答：超過65個
問：從1972-1990年，在聯合國有關制裁以色列的決議上，美國動用了幾次否決權？
答：30次以上
問：目前已知有多少國家擁有核子武器？
答：8個
問：伊拉克有多少核子彈頭？
答：0
問：美國有多少核子彈頭？
答：超過一萬個
問：至今唯一曾經使用核子武器的是那一國？
答：美國
問：以色列有多少核子彈頭？
答：超過400個
問：是誰說過「如果我們對於重大的事情保持沉默，我們的生命就完蛋了」？
答：馬丁路德金博士
作者：美國奧勒岡州公共政策中心執行總裁 Charles Sheketoff。
地址：PO Box 7, Silverton, OR 97381 U.S.A.

Charles Sheketoff, Executive Director Oregon Center for Public Policy
PO Box 7, Silverton, OR 97381

文件資訊：台灣反帝學生組織編譯組的高老大&老唐翻譯增補

請看英國前外相 ROBIN COOK 的辭職聲明﹐情注意中間的一段話﹐搞了半天原來海珊的生化武器(包括炭疽病) 是美英在八零年代供給的﹐現在竟然成了攻擊伊拉克的證據。此語出自英國現任高官之口﹐為美國主子辯護的主戰派有何話可說﹖你乾爹都公開承認了﹐不是嗎﹖

“It probably does still have biological toxins and battlefield chemical munitions. But it has had them since the 1980s when the US sold Saddam the anthrax agents and the then British government built his chemical and munitions factories.

If Taiwan were Iraq the devil will be the evil Chinese. Your websit is sick and destesting.

我也接受蜂報傳遞的反恐理念；尤其你們能兼顧台灣內部應當首先解決的若干現實問題，更促使我決定訂閱這一電子媒體！
建議→把直接屬於您我必須有效反映給社會大眾甚至政府當局的整體性實際狀況在今後的內容裡分別提出報導，一也；讀者無償投稿者請盡量採用〈貴報編輯當然是定稿前的忠誠修改者〉，二也。
祝福你們！

如果上一週反戰活動你錯過了！
別難過！這一週將有更多的反戰活動等著你！

如果美伊開戰，你該如何行動？

根據2003年2月25日「反對美英侵略伊拉克戰爭聯合行動」後續活動會議決議～
如果美伊開戰，我們將採取的行動如下：

如果是白天開戰，當日的晚上六點，各團體、個人等自行攜帶照明用具(手電筒、火把、蠟燭等)，自行前往美國在台協會集合

如果是晚上開戰，集合時間順延到隔天晚上六點 。希望廣大的市民同胞踴躍參與！

詳情請參考
台灣反帝學生組織 http://taiso.laborrights.net/
勞動人權協會 http://www.laborrights.net/

只有美國在發展各式各樣的「毀滅性武器」

3月11日，美國在佛羅里達州南部一個空軍基地，成功地進行了新型燃料空氣炸彈MOAB(Massive Ordnance Air Blast Bombs--大型燃料空氣炸彈)的首次實彈試驗。根據美國軍方提供的資料，這種採用GPS制導的炸彈重21000磅，比在越南戰爭和阿富汗戰爭中使用的15000磅炸彈"雛菊剪"(Daisy Cutters)還要重將近一半，為此，美空軍給其賦予了另一個稱呼--Mother Of All Bombs--"炸彈之母"。

所謂燃料空氣炸彈(有些媒體誤譯為"空氣爆裂彈藥")，是由低點火能量的高能燃料裝填的特種常規炸彈，使用時，將裝有揮發性碳氫化合物的液體燃料彈丸發射或投擲到目標上空，在預定的時間內爆破容器、釋放燃料，與空氣混合形成一定濃度的氣溶膠雲霧。再經第二次引爆，可產生2500℃左右的高溫火球，並隨之產生區域爆轟衝擊波，起到摧毀目標和殺傷人員的作用。目前，新型燃料空氣炸彈已經可以將兩個過程合在一次爆炸中完成了，因此，爆炸時可以形成強大的超壓和猛烈的衝擊波，比如一枚15000磅的BLU-82航彈爆炸時，所產生的峰值超壓在距爆炸中心100米處可達13.5公斤／平方釐米(在核爆炸條件下，當超壓為0.36公斤／平方釐米時即可稱為"劇烈衝擊波")，超壓衝擊波以每秒數千米的速度傳播，爆炸還能?生1000℃-2000℃的高溫，持續時間要比常規炸藥高5-8倍。同時它會迅速將周圍空間的"氧氣"吃掉，產生大量的二氧化碳和一氧化碳，爆炸現場的氧氣含量僅為正常含量的1／3，而一氧化碳濃度卻大大超過允許值，造成局部嚴重缺氧、空氣劇毒。在實戰中，燃料空氣彈本身所造成的殺傷，其威脅遠遠小於給對方士兵帶來的空前恐懼。

由於這種炸彈爆炸時的特點，它也被稱之為"氣浪彈"或者"雲爆彈"。燃料空氣炸藥中的燃料常用的有環氧乙烷、環氧丙烷、甲烷、丁烷、乙烯和乙炔、丙炔-丙二烯混合物、過氧化乙醯、二硼烷、無水偏二甲胼、硝基甲烷和硝酸丙酯等。

美國是世界上最先研製和使用燃料空氣炸彈的國家，20世紀60年代就針對越南戰場研製了燃料空氣炸彈，1975年4月21日，美軍在越南春祿地區用5架C-130一次投放120枚CBU-55B型燃料空氣炸彈(主裝藥是環氧乙烷液體)，作用面積達500多萬平方米，其爆炸當量相當於1枚1000噸級TNT當量的小型原子彈，給越方造成重大人員傷亡。很多人因窒息而死，掙扎的慘狀令人目不忍睹。至今，位於越南胡志明市的戰爭罪行展覽館的標誌物，還是一枚未爆的BLU-82炸彈。

自越南戰爭之後，美軍燃料空氣炸彈已經發展了三代，第一代以GBU-55B為代表，該彈為子母彈，是美軍在侵越戰爭中使用的雲爆彈中數量最多的一種，重750公斤，內裝3枚子彈藥，每枚子彈藥通過一個減速傘控制下降，由引信發火起爆，可使半徑20-30米範圍內的人員遭到嚴重殺傷，並會使半徑20-25米範圍內的地雷被引爆；美軍第二代燃料空氣彈主要有GBU-72雲爆彈，也是一種子母彈，重1噸，內裝3枚子彈藥，採用了新的引爆系統，其中包括一個近炸引信和一個起爆器，其威力相當於第一代雲爆彈的4-5倍，第三代雲爆彈的設計特點是將老式雲爆彈的二次起爆機制改為一次起爆，從而簡化武器結構，提高武器性能，拓寬應用範圍，增強自身生存能力和降低費效比，衝擊波速度更快、作用距離更遠、破壞力更大，威力可達到相同重量梯恩梯炸藥的9-11倍，這次試驗的Moab炸彈，便是新型雲爆彈的代表。

在去年阿富汗戰爭中，美軍不僅使用了15000磅的BLU-82燃料空氣炸彈(裝藥?硝酸銨和硝酸鋁混合物)，還在地面戰鬥中多次使用雲爆彈，由於燃料空氣炸彈的氣態雲霧比重比空氣大，能向低窪處流動，因此它對殺傷隱蔽在塹壕、掩體和密閉不嚴的地下工事、坑道中的人員非常有效，而這與阿富汗抵抗力量複雜的地形正好對路，使得對方蒙受了巨大損失，並給塔利班以極大的精神震撼，象BLU—82炸彈在接近地面引爆後，可以將方圓500多米的地面有生力量全部死亡，數公里之外亦能感到爆炸。

當然，這種炸彈也不是萬能，首先，燃料空氣彈的體積過於龐大，以BLU—82炸彈為例，每枚長約3.4米，直徑約1.7米，重約6.8噸，只能用C—130式運輸機投擲。而這種運輸機是毫無突防能力的，面對有一定防空力量的對手，無法使用。其次，燃料空氣彈的使用受天氣影響較大，一旦出現風雨天氣，其威力就會大為降低，乃至無法有效使用。最後，它對海上活動目標和空中目標幾乎沒有多大作用，對於核大國擁有核生化防禦能力的地下人防體系作用也較?有限。從這種炸彈的戰史上看，美軍在越南使用該彈的目的有二，一是使茂密的熱帶叢林和農作物因缺氧而枯萎，使抵抗者無法隱藏(還使用了大量有害環境的落葉劑來達到這一目標，使越南當地居民和在當地作戰的美軍士兵的後代出現了大量畸形現象)；二是給自己在叢林中尋求安全地域作為立足之地。但是從結果上看，這兩個目的卻無一達到，入侵的美軍即使在村莊和小城鎮中也經常遭受襲擊，而直到美軍撤出越南，亦無法在叢林戰中獲得主動。足可以看出，這種炸彈，只能起到戰術作用。

應該說，類似Moab這種巨型燃料空氣炸彈(不包括普通的單兵雲爆彈)，對於環境的損害是很大的，且不說這種炸彈在爆炸時會消耗大量氧氣，造成當地動植物的大量死亡，這種炸彈還可能會對當地地質狀況產生一定危害，很多學者指出，這種炸彈如果投放在地質結構的關鍵位置，有可能造成山體滑坡、泥石流等危害，甚至間接加速地震的發生。實際上，BLU-82也已經多次被用來進行地震研究。但是美軍在傳統上是非常喜歡使用這種法理上處於模糊地位的常規武器的，比如上次海灣戰爭中，美軍?減少傷亡，加速戰爭進程，大量使用貧鈾彈，造成當地空氣和河流輻射污染嚴重，莫說是伊拉克人，即使是科威特人和美軍參戰士兵，也無不深受其害，此外，美軍投下的CBU-87/97集束炸彈，每次都會有相當多的子彈頭未爆，使得科威特當地被迫把這些投彈地區都作為雷區處理。即使對日本這樣美國最忠實的盟國也不例外，美國曾多次在沖繩附近海域使用貧鈾彈打靶，可那裏卻恰恰是日本重要的漁場，每天出產的海?品最終都出現在日本大城市的街頭，這種作法，實在可以稱?“環境恐怖主義”。

如果美軍在打擊伊拉克時使用「炸彈之母」，其後果恐怕不會比當年海灣戰爭時美軍投下320噸貧鈾彈帶來的人道主義危機小。

成千上萬的孩子不斷的死去

羅惠珍譯（譯者為巴黎第八大學哲學碩士）
轉譯自英國獨立報The Independent 作者John Pilger


阿里Ali醫生是Bassorah（譯註Bassorah伊拉克南部臨科威特的大城）市立醫院腫瘤科的主任醫生。他是英國皇家醫學院的成員，面容親切小鬍子剪得整齊，阿里醫生的眉毛卻皺成一團，他說：「上次波斯灣戰爭前，這兒每個月大概有三到四個病人死亡，現在每個月有三十至三十五人死於癌症，癌症死亡率多了十二倍。

根據我們的調查，在這個地區約有40﹪至48﹪的民眾得到癌症，我的家人幾乎都得了。由於不准許使用精密的儀器，我們根本無法找出確切的致癌因素，甚至也缺乏醫療儀器以追蹤檢查出身體器官受輻射污染的程度。我們只能推測，原因是一九九一年戰爭時，美國與英國的部隊在戰場上使用貧化鈾，不論原因為何，這兒就是另一個「車諾比」。所有的基因都改變了，草菇大得嚇人，魚都不能吃了，我家院子種的葡萄 沒成熟就發酵誰也不敢吃！」

醫院的走廊盡頭，我碰見了小兒科醫生吉娜哈紳Ginan Ghalib Hassen，她在醫院向以個性開朗幽默風趣著稱，如今看來她已被絕望擊垮了，她那張絕望的臉不正是整個伊拉克的寫照嗎？她牽著一個看起來約四歲的男孩向我介紹說：「他已經九歲了，白血病患者，我們連最基本的治療都有問題，因為藥品相當有限，所有藥品的存量都只剩二、三星期，若加上封鎖斷貨，以後就什麼不敢想了。你知道嗎？我們連捐血都很困難，因為血袋不夠。」

吉娜哈紳的桌上有兩本相簿，一本是她正努力醫治的病童，另一本相簿上的照片則是回生乏術的孩子。後來我問她，剛剛在走廊時，她為什麼突然停下腳步，轉過頭望著牆壁呢？吉娜哈紳回答我：「我是個醫生照理不該哭哭啼啼的，可是我現在每天都流淚，眼前如此痛苦的折磨，我無法不哭泣的。

這些孩子們本來都可以好好的長大成人，誰能忍受眼睜睜的看著自己的孩子死去？然而西方國家卻公然否認，他們曾在這兒使用貧化鈾，而導致孩童先天畸形體弱多病呢！還需要多少的證據，才能證明這些先天畸形是貧化鈾造成的呢？一九九一年之前，我們從沒有這種病例，大部分的癌症兒童他們的家族都沒有癌症病例。我研究過廣島原爆的資料，我們這兒就像當時的廣島；先天畸形、惡性腫瘤、白血病、腦，這些不正是廣島原爆後的的翻版嗎？」

聯合國安理會的禁運決議至今已經施行十四年，伊拉克沒有足夠的儀器與專家以去除自一九九一年戰場上所留下的放射性污染。

美國軍醫Doug Rokke負責美國部隊在科威特的消毒工作，他宣稱：「我現在的身體狀況和伊拉克南部的居民一樣；我身上所承受的放射線已超過正常人的五千倍。我所帶領的消毒團隊大部分的成員都過世了，我們都面對著同一個問題，西方國家應該伸出援手，人們致至少還有一點正義感吧！應該先禁止使用貧化鈾，當時坦克車一開火，每個彈頭都4.5公斤的貧化鈾，一九九一年在波斯灣的戰爭，其實就是一場核子戰爭！」

一九九一年英國核能署的資料顯示，波斯灣戰爭期間所使用的貧化鈾只要有8﹪被吸入人體，就會導致五十萬人死亡的可能性。即將來臨的戰爭，恐將會繼續使用貧化鈾彈，無論是美國或英國都一樣，官方肯定否認。

聯合國安理會禁運委員會，其實是由美國主導英國附和。美國經常以暫緩、擱置等方式，甚至動用否決權以阻攔止痛劑化療藥品運送至伊拉克。

在巴格達的醫院裡，我見到了許多禿頭臉色蒼白的孩童，有的孩子已經性命垂危了，醫生們在檢查過後，總會在病例表與處方單上註明：「缺乏藥品」。我請一位醫生在我的筆記本上寫下醫院申請多時卻遲遲未到的藥品，他馬上就寫滿了一整頁。

回倫敦後，我把這頁藥品名單拿給Karol Sikora 教授，他是世界衛生組織癌症專案的負責人，他在英國醫學刊物上（British Medical Journal）這麼寫著：「放射治療的儀器與化學治療、止痛的藥品都被美國與英國攔下來了，沒有人會相信這些器材可以變成化學武器，而這些藥物英國的大小醫院天天都在使用，去年我從伊拉克回來後，與其他專家討論作成報告，寫下十七種治療癌症迫切需要的藥品，而我們也告知聯合國，這些藥品絕不可能被用來作為化學武器的原料，但是申請了一年至今沒有下文，那些癌症末期的兒童連止痛的嗎啡都沒有，二百人共用一瓶阿斯匹靈。」

Denis Halliday愛爾蘭的高雅紳士，他在聯合國工作了三十四年，擔任副秘書長的職務後退休，後來擔任聯合國的人道救援組織聯絡員。一九九八年為了抗議聯合國的禁運與經濟制裁普及至一般民眾，Denis Halliday自請辭職，他說：「經濟制裁是個相當錯誤的政策，我們正在毀滅一個社會整體。就這麼簡單，每個月有五千個兒童死去，我拒絕負責這樣的工作，一個不斷出現如此數目的工作。」他語氣堅決的說：「我曾經有這麼個任務，卻導致滅族大屠殺（genocide），禁運的政策造成超過百萬人死亡，而我們也心知肚明，海珊政權並沒有因禁運而付出代價。相反地，經濟制裁反而更加鞏固他的政權，倒是一般老百姓失去他們的孩子家人，因為連飲用水都沒有消毒淨化，充滿了輻射塵。唯有取消禁運與經濟制裁才能解決問題。聯合國的禁運行動所帶來的罪行，已經違反日內瓦公約與人權宣言，歷史會毫不留情的叫他們負責的！」

二○○○年二月十三日，Hans Von Sponeck接下人道救援組織聯絡員的職務，但到巴格達不久之後，他就辭職了。他也在聯合國工作了三十年，他說：「伊拉克的民眾還要再受多久的刑罰？罪不是他們犯的啊！」這些前所未見的辭職事件說明了，聯合國正扮演著殲滅者的角色。理論上，食物與藥品不應列入制裁物品，可是聯合國卻禁止或經常延誤如農具、氧化物、嬰兒食品、心臟病藥。

走在巴格達的街道上，我能感受到伊拉克人民的深沉悲傷，有的人傾家蕩產只為了買藥品，有的媽媽把孩子的推車賣了，養信鴿的連最後一隻鴿子也賣了，再來恐怕要賣鴿子籠了。

美軍方稱將在伊拉克新戰場中再次使用“貧鈾彈”

　　〔中新網3月15日電〕 美軍方人士星期五表示，在與伊拉克進行的新戰爭中，他們將把“貧鈾彈”再次派上用場。

　　美防務官員向記者透露說，美軍極其堅硬的M-1A坦克炮彈和A-10戰鬥機發射的30毫米口徑炮彈就足以輕鬆穿透伊拉克的裝甲車輛。研究表明，活性鈾碎片無論怎麼說都會給人體健康帶來危害和健康隱患。

　　負責為參加海灣戰爭的美軍退伍老兵進行醫療的邁克爾﹒基爾帕特裡克在美軍坦克、戰機和軍艦及各軍種作戰人員再次雲集海灣之際，在五角大樓召開的一次通風會上透露說，“如果攻擊伊拉克的裝甲車輛需要，我們將繼續使用‘貧鈾彈’”。

　　五角大樓召開這次通風會的目的有兩個，一是再次否認“貧鈾彈”會對健康造成危害的國際指責，二是對伊拉克軍方發出公開警告，他們將在新海灣戰爭中面臨更嚴厲打擊。

　　伊拉克和包括環境保護組織的其他批評團體曾指責說，美軍在海灣戰爭期間使用的“貧鈾彈”能夠為受其影響的人員患上癌症和其它疾病，但基爾帕特裡克對這些說法一概予以否認。

　　美國陸軍物資器材司令部的“貧鈾彈”專家、上校軍官詹姆斯﹒諾頓表示，1991年海灣戰爭期間伊拉克陸軍部隊之所以被打得屁滾尿流，“毫無疑問，在摧毀他們的坦克方面，‘貧鈾彈’使我們佔據了巨大優勢，他們損失了大量坦克，他們的士兵無法舒服地走出坦克、對我們的‘艾布拉姆’坦克再次發動襲擊。”美軍坦克可以在伊拉克坦克攻擊範圍之外的地方發射“貧鈾彈”，摧毀伊拉克的坦克，而伊拉克的陸軍裝甲師沒有“貧鈾彈”這種武器。即使兩者相距較近時，伊拉克坦克發射的炮彈也只能給美軍坦克造成一些無關大局的“擦傷”。

和人肉盾牌的日日夜夜

新新聞雜誌14日刊載張翠容的文章說﹐在約旦首都阿曼下榻的酒店，同時也來了一大批來自歐美各地的反戰團體和人肉盾牌。我與他們相處了一星期，終於，他們要出發往巴格達去，望著他們的背影，不禁問：我們還會有相見的一天嗎？

事實上，在美伊衝突白熱化之前，其實已經有不少人肉盾牌，前仆後繼地跑到中東，特別是巴勒斯坦地區，在當地以肉身阻擋坦克！組人牆擋砲火，他們勇氣可嘉，真情更可憫。不過，在歷史上，從來沒有一次像今日伊拉克這個戰場，充斥著來自四面八方的反戰人士，他們跑到學校、醫院，以及其他民用設施，去充當肉盾，用西方人士的身分，來制止一次由西方老大哥美國所發動的戰事。

由於交通的便利，人肉盾牌先在阿曼會合，他們來自不同的國家，包括美國各省和歐洲各地。至於亞洲，日本人最積極，他們浩浩蕩蕩從阿曼奔赴巴格達，發揮武士道的大無畏精神，使人刮目相看。人肉盾牌來自不同的社會背景，有教師、護士、學生、作家、白領和藍領工人，甚至家庭主婦、退休人士等。他們離開家人、離開工作崗位、自付旅費，千里迢迢來到阿曼，有些是跟著團體來的，也有些是看到網頁上的呼籲，孤身跑來阿曼找同道的蹤影。

對他們的來臨，酒店老闆笑逐顏開，高高興興地在酒店大門前，貼上告示：祇招待人肉盾牌！這已足夠他生意滔滔，房間不敷應用。老闆要求我收留一位從美國來的女人肉盾牌茱莉亞，與我共用一個房間。茱莉亞來自美國紐約州，本身是一名作家，已經56歲，但她看起來精神抖擻，說到美國領導階層，特別感到義憤填膺，高呼：「戰爭是一種罪行，我不能眼巴巴地祇看著電視上的戰爭報導，人要為自己的信念赴湯蹈火！」

可是，茱莉亞在出發前，也不無掙扎的時候。「我很害怕，是那一種一去不回的恐懼，去還是不去？弄得我久久不能入睡。但有一天晚上，我做了一場噩夢，夢見一名伊拉克孩童在空無一人的曠野上呻吟，向我求救。此際，遠處一枚導彈快要掉下來了，嚇得我大叫驚醒！」茱莉亞說時眼睛泛紅，想到無辜的老百姓，她決定前往巴格達，加入血肉長城。

她還說，要寫一本有關伊拉克的報導文學，一個有關戰爭與人的故事。她一邊跟我聊天，一邊整理行囊，看見她，我不禁肅然起敬，就好像見到教堂頂尖上的聖母像。

　另一人位肉盾牌菲芙（Faith），是退休老師，已屆65高齡，來自美國德州，年輕時經歷第二次世界大戰，亦曾參與越戰運動，之後即安享穩定的教師工作和家庭生活，直至最近美伊之間衝突到達沸點，她對戰爭的恐怖回憶又回來了。她痛恨戰爭，相信和平手段，相信祇有人道精神才可以促進人類的文明進步。她的名字叫做Faith，一個十分特別的名字，英文的意思即指信念、忠誠。人如其名，她為自己所相信的，付諸行動，她要以行動來表達對無助的伊拉克老百姓的關懷。

出發前，她的兒孫把她擁入懷中，拉著她的手，表示不願她離去，卻理解和支持她的決定，大家會在家裡等候她，等她在上機前有可能改變主意，又回到家裡來。

　菲芙的故事，也發生在其他人盾身上，無論男、女、年輕的，或是年老的，大學教授或是技術工人，他們有過掙扎與矛盾，亦有過與家人的臨別依依。單憑一顆赤子之心，他們分別來到阿曼，聚首一堂，七嘴八舌，討論行程與策略，並舉行記者招待會，高調地公開他們的活動細則，藉此讓美英等國，知道他們的所在，減低風險。

可是，美英聯軍不會因有國民在伊拉克當人肉盾牌，而有所手軟。一名來自英國倫敦的年輕小夥子勒斯達憤怒地告訴我，他在出發前致電英國外交部，查詢在戰爭期間，他可否在伊拉克要求英國的外交保護，有關官員回答他，說：「你要冒風險去當人肉盾牌，這是你個人的抉擇，一切後果應當自負，與國家無關，恕我們不能為你提供協助。」

除英國外，以美國為首的參戰國家，紛紛表示人肉盾牌不能嚇阻他們在必要時開戰的決心。另方面，伊拉克卻熱烈歡迎人肉盾牌，到伊拉克來保護平民百姓。從簽證、交通至住宿，一律提供協助，大開方便之門，甚至一切免費。在酒店，我留意到，人肉盾牌的代表上午拿了一大批護照到伊拉克駐約旦大使館，下午便獲發簽證，但我們記者卻要等簽證等上數個月之久。

事實上，英國《星期日電訊報》最近報導，有人肉盾牌被安排駐守高危地點，包括煉油廠到發電廠和水淨化廠等。一名英國人盾表示被指派到發電廠，旁邊是伊拉克共和國軍隊屯駐的一條橋，他感到害怕，他說：「這顯然是主要的攻擊目標。」

最後，他選擇提早離開巴格達，臨行前，他含著眼淚向伊拉克工人解釋說：「我對於在你們最需要時離你們而去，感到慚愧，但我實在感到害怕。」目前，留守巴格達的西方人肉盾牌，共有三、四百人。當我在巴格達時，每天都會碰上不同的和平組織和意氣激昂的人肉盾牌來到酒店報到。

亞洲中日本是異數，在我從巴格達回到阿曼的旅途上，遇上一位日本教授，他表示將先回東京，一星期後便會帶來一批為數四十多人的和平使者團再來訪問巴格達，他在過去數月間風塵僕僕於東京與巴格達兩地之間，毫無倦意。人肉盾牌正在與時間競賽，他們能否起嚇阻作用，似乎愈來愈趨向悲觀，在此同時，人肉盾牌身處各方政治勢力大鬥法的夾縫中，一片混亂，他們或許也無奈地有所迷失，最讓人擔心的，就是他們極有可能身陷險境而不自知。

安曼山坡邊 伊人修家書
梁東屏/安曼報導 2003.03.15 中國時報

「親愛的薩伊德：希望上天保佑我們的國家及弟兄們，不至於遭受到不正義的侵略，但是如果戰爭真的發生，你就要選擇死亡，記住，去買兩百五十粒子彈，等到戰爭爆發時，不要離開家裡，努力奮戰……。」

這是目前住在約旦首都安曼、二十五歲的伊拉克人吉夏尼寫給他弟弟的信。吉夏尼就如同其他住在安曼的伊拉克人一樣，每個星期五早上都趕到安曼舊市區馬哈達位於山坡邊的這個角落，大家都默默無言地蹲在街邊寫信。因為，每星期一次，一輛計程車會從此地出發，帶著這些離鄉背井伊拉克人的信件，前往伊拉克，然後遞送到對方接信人的手中。

傳送信件的費用相當於一塊半美元，保證在三天之內交到對方手上。在此以前，寫信的人多半是問候家人或是報平安，但是這段時間以來，內容談的大部份是戰爭，更由於伊拉克境內消息閉塞，所以很多時候，基本上是將外面有關戰爭的種種訊息傳進去給家人，隨著戰爭的陰影愈來愈近，許多在安曼的伊拉克人擔心這個傳信的管道也可能隨時中斷，每到星期五，這個地方就明顯地增加了許多「寫信人」。

這些出外人能作的其實十分有限，他們只能預期不欲見的結果真的會發生。吉夏尼在信件結尾寫著，「請趕快把你的、所有兄弟的、孩子們的聲音錄下來，交給信差帶給我，我希望把你們的聲音帶在身邊，時間恐怕快到了。」