【蜂報】cyberbees.blog

美英「解放」伊拉克？

■編按：美英兩國高舉正義大旗進軍伊拉克並占領之，究竟這場戰爭是「正義之戰」抑或「侵略之戰」？是「解放伊國人民」抑或「殖民伊國人民」？真相的線索正陸續浮現中。〈蜂報〉推薦今天的兩則外電報導，請讀者繼續觀察。

2003.06.01 中國時報
有圖為證 英士兵性虐待伊戰俘
蕭羨一/綜合倫敦卅一日外電報導

英國「太陽報」昨天披露，英國一名士兵從伊拉克返國休假，帶回一卷底片至照相館沖印。但店家發現，沖印出的照片中竟有伊拉克戰俘遭性侵害與虐待的鏡頭，遂報警處理。這名士兵昨天在英格蘭中部史特福郡住家被捕，被憲兵帶回偵訊。

在沖洗出的廿五張照片中，有一張顯示一名伊拉克戰俘被塞住口部，全身被繩子綁住，被吊在一輛由英國士兵駕駛的鏟車上。

在另一張照片中，一名未現出臉部的英國士兵似乎強迫一名裸體的伊拉克戰俘為他口交。還有一張照片是兩名伊拉克戰俘未穿衣服，面向同一方向，身體貼在一起，似乎是被迫做肛交的舉動。

「太陽報」報導，這名士兵是在隸屬「沙漠之鼠」的皇家燧發槍團第一營服役，上述照片所顯示涉嫌虐待戰俘的事件發生在伊拉克南部。

英國國防部官員說，如果虐待戰俘的指控屬實，施虐的士兵將違反日內瓦公約，而國防部絕對會為戰俘的尊嚴和待遇負責。

2003.06.01 中國時報
哈珊擁武自重？英美外長存疑
江靜玲/倫敦三十一日報導

英國外相史卓和美國國務卿鮑爾，對英美兩國宣稱伊拉克哈珊政權持有大規模殺傷性武器，抱持高度質疑態度。兩人一致認為，英美兩國政府在缺乏確切證據下指控伊拉克，鮑爾並且對史卓形容自己感到十分「掛慮」（apprehensive），但願有朝一日，事實真相呈現時，不要「炸到他們的臉上」。

英國「衛報」五月三十一日獨家報導指出，今年二月五日美國國務卿鮑爾前往紐約聯合國總部安全理事會，針對有關美英主張對伊拉克出兵進行簡報前，曾與英國外相史卓在紐約短暫會晤。

在這項短暫機密會談中，兩人花費近十分鐘的時間交換彼此對伊拉克出兵的觀點。史卓對英國首相布萊爾和美國總統布希宣稱伊拉克擁有大規模殺傷性武器一事，格外關切，擔心英美缺乏確切證據支持這項指控。因為大部分的情報都是揣測，缺少實證。

鮑爾對史卓的關切表示頗有同感。鮑爾說，他也關切那些來自情治系統的評估，尤其是那些來自美國五角大廈，由美國副國防部長伍夫維茲提出的報告和計劃。鮑爾告訴史卓，除了「進入」美國情報系統訊息外，他對前往聯合國安理會進行簡報，已準備就緒，但對情報消息來源多為評估、而非確切實證感「掛慮」。

這份談話內容的「伍爾道夫抄本」，目前流傳於北大西洋公約組織的外交圈中。沒有人明白，這項會晤談話紀錄怎麼會外洩。不過，許多看到抄本，原先支持英美對伊拉克出兵的人士，都有一種受騙的感覺。

稍早，本周四，一位不具名的情報官員在英國廣播電台上透露，有關去年九月，英國政府表示伊拉克可以在四十五分鐘內發動生化武器攻擊的說法，其實是應英國首相府的指示加入情報資料中的。英國陸軍部長英格蘭姆隨後承認，該項指控確實僅來自「一個單一的消息來源」，沒有其他確切證據。

英國首相布萊爾昨天在波蘭強調，他對有關伊拉克持有巨大殺傷性武器「全然沒有任何懷疑」，而在發表任何有關伊拉克的消息和指控前，他與英國情治安全首腦都有過咨商。英國外交部今天則否認外相史卓和美國國務卿鮑爾曾在紐約伍爾夫旅館會晤。