【蜂報】cyberbees.blog

部落吶喊(2)～水龍頭流出水 要感謝山豬

■轉載自【2003/10/06 聯合報 記者梁玉芳 專題報導】

「我們部落水龍頭流出來的水，都要感謝山豬，不是政府。」苗栗泰安鄉象鼻村大安部落的泰雅族人張堂瑞說，村人早就知道，要找水源，就循著山豬找水的痕跡，挖下去，一定有水。帶半包水泥做個小蓄水池，再和村人互相「換工」，合作拉水管到村裡，幾戶共享。天空、路邊、山壁都是交疊的送水水管，已是部落景觀。

大部分原住民部落的飲用水，都是這樣的溪澗、山泉水。當台灣九成的國民都能享用自來水時，原住民部落卻有一半以上地區得靠山豬及「傳統智慧」來取水。環保單位早就警告，山泉水含大腸桿菌、易導致A型肝炎；更別說，下雨天水管流出的是黃泥水，冬天乾季根本就斷水。

這款施工
取水管放河床，貯水池都不建，難道河水會自動流到水管裡？

政府的「改善原住民地區部落飲水設施計畫」，斥資卅七億八千五百萬元，分四年改善二百九十四處部落的供水；沒想到，執行上卻打了大折扣。

「沒有自來水，忍受斷水、髒水，是原住民部落的痛。」一位不願具名的村長說，她不明白，政府花這麼多錢，發包的工程卻有荒謬設計，水源頭取水水管就直接放在河床上，連貯水池都不建，難道期待河水會自動流到水管裡嗎？一下雨，沒有沈澱及緩衝，不是斷水就是只有黃泥水。

荒謬的設計還有許多。桃園縣復興鄉泰雅族大利幹部落的比固說，水路拉得比住戶位置還低，水壓不足，住家當然沒有水。要不就是為了節省經費，住得稍遠些的個體戶，水表就拉到門前的田裡；剩下的路程，住戶得自己想辦法。這不是欺負獨居的yagi（老人家）嗎？

怨聲載道
平地享受我們保護的水，水源區住民卻看得到，喝不到。

同鄉義盛村的阿鹿說，復興鄉是大漢溪的上游，石門水庫都是靠原住民禁墾保護水源，可是你們平地享受我們保護的水，水源區的原住民卻連自來水都沒有；盼到政府來裝簡易自來水了、誰知道驗收後還是沒水。光華部落七十二歲的游真民說，為了自來水，他還把自家地讓給政府蓋水塔，可是蓋好半年，「水塔都空空的」。

苗栗縣泰安鄉八個村落也幾乎是無水村。說來諷刺，沒水喝的泰安士林村旁邊就是士林壩，供應台中縣的用水，士林村人也跟桃園復興鄉的人一樣，「看得到水，喝不到水」。士林村村長賀李貴英指著村裡馬路上一長條的白色水泥補釘，那是簡易自來水工程的「憑證」：挖馬路埋管子都埋到家門口，水表都裝好了，但水沒來。

賀李貴英說，為了喝水，每戶得出一、兩萬元由遠處山腰拉山泉到家裡。但是乾季，「得拿桶子到水源比較好的鄰居家要水」。

「我們哪敢承接？連收水費都不敢，會被村民罵死。」桃園復興鄉羅浮村村長楊苔英說，簡易自來水建好後，要村辦公室承接並收水費，但流出來的水是髒的，要不就是斷水；環保局抽驗，還說水太髒要罰村長錢，她很生氣，「工程是公家做的，水質太差，為什麼罰村長？」後來公所付了罰款，楊苔英說，「公家罰公家」，有什麼意義？

即使有了簡易自來水，水質仍沒保障。環保署抽驗，全台簡易自來水六成不合格，但一般自來水不合格率只有百分之零點六二。

水質很差
兩年花在簡易自來水上的錢，還不如給錢去買礦泉水。

羅浮部落的亞苞說，簡易自來水的水質真的很差，幼稚園老師不敢讓小孩子喝自來水，都是買礦泉水，「政府兩年做簡易自來水花的錢，讓我們喝礦泉水就喝不完了」。
「最低價得標，設計圖不符當地狀況。依圖施工就驗收，不管有沒有水，結果是政府和部落都受害。」楊苔英說出關鍵。

當山泉水水管都有水時，何不讓簡易自來水工程取法「當地智慧」？泰雅族老人游真民說，部落老人都知道地形，知道水要怎麼流才恰當，「政府設計時，應該要問問部落老人的意見。」南投信義鄉羅娜部落布農族人史仁山說，如果政府出材料錢，原住民做工來拉水都可以，「我們只想要有水」。

由 cyberbees 發表於 October 6, 2003 10:51 PM | 引用