【蜂報】cyberbees.blog

選前救火,選後收屍?

轉載:【中國時報/轉載中央社/2003.11.20】

3斤柳丁10元,換兩個滷蛋?柳丁價格掉落趴在地上,立委為果農叫苦。行政院農委會表示,採取因應措施,加強內銷、外銷、輔導加工、榨汁等三管齊下,預定消化2萬噸。

編按:很顯然,今年農產品價格崩跌的警報比往年都頻繁,原因無它,自然是由於今年加入WTO所致。也正為正值總統大選年,所以,<農委會>格外緊張與積極,四處救火,以避免農民的不滿情緒擴散而再被發動一次去年1123規模的大遊行,然而,治標性的救火措施或許能緩解WTO對農民壓迫於一時,但隨著離2005年全面開放農產品的時程愈來愈近,再不拿出整套系統化對策,終究無法抵禦外國農產品進口洪流的滅頂攻勢,也因此,我們可以武斷地說,台灣執政當局內心盤算其實是:選前救火,選後收屍?只不過此「屍」不止是農業與農民而已,還包括糧食主權、國防安全、生態安全、社會安全、本土文化...

柳丁盛產 3斤換2顆滷蛋

3斤柳丁10元,換兩個滷蛋?柳丁價格掉落趴在地上,立委為果農叫苦。行政院<農委會>表示,採取因應措施,加強內銷、外銷、輔導加工、榨汁等三管齊下,預定消化2萬噸。即日起到明年2月底止,供應學校營養午餐、國軍副食等7500噸。

立法院經濟及能源委員會、預算委員會今天繼續審查<農委會>93年度的預算案。國民黨籍立委曾蔡美佐(雲林縣)質詢,現在產地柳丁3斤10元,吃飯配一個滷蛋就要5元,柳丁價格掉落至此,叫農民如何生活?

<農委會中部辦公室>主任黃有才會外解釋,今年柳橙盛產,產量16萬1400多噸,比去年14萬2600多噸,增加了13%,盛產造成價格跌落。

蜂報評註:明明加入WTO才是主兇,卻歸咎於盛產?況且,數十年來,農民飽受市場波動之苦,農政官員無一不曉,為何始終放任由之?從根本上來說,個別農民絕無可能預先掌握變化莫測的市場供需資訊,以作為未來生產根據,農民的唯一判斷來源就是,今年什麼農產品價錢好,來年跟著種,所以,產量過剩現象年年有之,解決之道是實施全台灣的計劃生產,而實現計劃生產的前提是輔導農民生產集體化,亦即組成農業產銷合作社,經由農政單位統籌調查預測市場需求以規劃各農產品的產量上下限,再通過各合作社協調分配生產面積,才能有效管控拉近市場供需平衡,穩定農產品價格,這原是再簡單不過的道理,然農政決策者不但逆向而行,還扮起吳三桂打開農產品進口管制大門,協助跨國壟斷農業財團打擊消滅本土農業,幸好台灣還舉行總統大選,否則,此時連救火之舉也不肯了!

黃有才說,<農委會>已決定採取因應措施,從內銷、外銷、輔導加工榨汁等3方面來解決,總共預定消化2萬噸柳橙,實施期間到明年2月底止。另外,椪柑加強促銷5000噸,實施到明年1月底。

內銷方面,主要供應學校營養午餐、國軍副食、直銷機關團體、結合國內各超市、農會調配中心、生鮮處理場,加強行銷,預定柳橙可消化7500噸,椪柑2500噸。加強外銷,以香港、新加坡、馬來西亞、菲律賓與加拿大等地為目標,預定柳橙銷售8000噸、椪柑2500噸。促銷柳橙加工,減少柳橙次級品流入市場,預定收購柳橙次級品加工4450噸;另外,在大都會各直銷賣點60處,促銷柳橙鮮榨汁。

黃有才表示,透過以上方法,預期今年各級柳橙平均價格每公斤可以維持10元以上;特級品柳橙可在23到24元間。