2003-12-10 21:54:58日本的和平路線轉載:BBC英國國家廣播電台中文網/2003.12.09 兩名日本外交官在伊拉克遇害後,日本首相小泉純一郎在向伊拉克派遣一千名士兵的計劃方面,面對著越來越大的反對聲。BBC駐日本記者海德在來信中說許多日本人擔心向海外派兵會對該國的和平憲法産生影響。 一個小時接一個小時,日本的新聞頻道上不停地在播出死者家屬悲痛的畫面,兩名遇害外交官的屍體被運到了東京機場,棺木上覆蓋著日本國旗,兩邊由儀仗隊護送。其他國家在伊拉克遭受過更大的傷亡,但是沒有哪個國家能像日本這樣陷入極大的震驚和迷惑之中。死之前,四十五歲的奧克彥會把自己從日本駐伊拉克使館發出的信件,發表在外務省的互聯網站上。他希望這麽做可以喚起更多日本人對伊拉克的興趣,畢竟伊拉克的衝突對於很多日本人來說似乎是另外一個世界的事情。 島國心態 日本是一個島國,有著很強的獨特感,多年來一直遠離世界其他地區的紛爭。第二次世界大戰後,美國人強加在日本的憲法,禁止日本通過武力解決爭端。自從1945年以來,沒有一名日本士兵在軍事行動中身亡,日本軍隊也沒有打死過一個人。出於這個原因,這支世界上裝備最精良的軍隊之一,從來沒有在海外行動過。也正是這個原因,日本爲什麽會對小泉首相出兵伊拉克的計劃有如此激烈的爭論。 小泉的派兵計劃得到內閣支援 直到現在,日本一直以通過外交手段來顯示自己的實力。日本的外交官通過運用全世界第二大援助資金幫助東京贏得朋友和施加影響。奧克彥就是這樣一位外交官。四月份他離開日本駐倫敦大使館,加入了在巴格達的工作。他用電子郵件發回的信件顯示出,他有著幫助伊拉克人恢復正常生活的強烈願望。他對伊拉克人主要食物麵包的加工有細緻的研究,對於日本支援的教育專案也有濃厚的興趣。 但是生活在伊拉克,身邊不斷發生的暴力事件也影響到他。八月份,他在一份信中講述了自己如何碰巧在遭到炸彈襲擊的聯合國辦公樓的廢墟中,找到一位聯合國兒童基金會同事的名片,他說他把這看成是要繼續自己使命的資訊。上個月義大利在納西利耶的總部遭到襲擊後,奧克彥悲痛地回憶了在爆炸中死去的四名伊拉克女童。"無辜生命的損失更堅定了我們不能放棄打擊恐怖主義的決心,"他寫道。如果還活著,奧克彥會站在政府派兵計劃的一邊。然而,他的死卻産生了相反的效果,現在只有不到百分之十的日本人支援向伊拉克派兵的計劃。 迴避戰爭 同時,一支先遣小組已經前往伊拉克南部,尋找適合日本部隊展開人道主義工作的安全地區。除了自衛,日本的規定禁止士兵爲其他任何目的使用武力。他們甚至不能爲保護盟軍而開火。日本允許自己的兩位外交官在沒有保衛的情況下前往伊拉克最危險的地區提克里特,人們很難理解爲什麽這個國家不能把裝備精良的士兵派遣到可能遭到襲擊的任何地方。然而這就是日本迴避戰爭的方式。 所有的原因都原於1945年。日本的戰敗被看成是國家的災難。日本的教科書往往會跳過日本軍隊在亞洲其他地區犯下的惡行,而把重點放在美國的轟炸造成的破壞上,特別是美國在廣島和長崎投下的兩顆原子彈。教科書沒有把指責的矛頭指向美國人,而是指向把日本拖入戰爭的軍國主義領導人。許多日本人把擁有軍隊看成壞主意,於是他們把自己的軍隊稱爲"自衛隊"。戰後,在沒有一支正常軍隊的情況下,日本發展的很好,於是有人似乎覺得日本並不需要一支軍隊。 然而這種假設現在已經不能成立了。在第一次海灣戰爭中,日本因爲自己所謂的"支票外交"而受到批評。當時日本沒有向科威特提供軍事上的支援,而是提供了大筆重建資金。而朝鮮現在的核武器和彈道導彈計劃意味著真正的威脅就在家門口。而且美國也開始爲自己出兵保衛日本發起牢騷。出於這個原因,小泉首相覺得,他必須向伊拉克派遣一些軍隊,即使他們的角色十分有限。然而伊拉克戰爭結束七個月後,那裡的局勢依然混亂,而日本則遭受了第一次傷亡。對於很多日本人,憲法上"永遠放棄戰爭"的條款仍然具有很大的意義。 迴響
Japanese's national behavior, regardless of what it does, hardly wins any applause in the international circle. First and most important of all, Japan's refusal to admit its mistake and the crime it commited during the WWII will forever bear in the mind of the average learnt people. The analysis given in this article for the most part represents solely the writer's opinion, with little support or agreement from the rest of the world. Posted by: Unconvinced 發表於 December 12, 2003 05:11 PM 發表迴響
|