【蜂報】cyberbees.blog

告別鄉村:第二輯

轉載:【BBC中文網/專題報導】

現在流入城市的鄉村人口,規模之大、速度之高,都是前所未見的。人口的流動産生了兩種效果。一方面使城市發生變化,在許多城市的周圍出現了大面積的貧民窟;另一方面,使鄉村也遭到破壞:往往使留在鄉村的人有一種被抛棄、被排斥的感覺,由於生活艱難,使他們覺得世世代代傳下來的生活方式根本值不得保存。

的確,半個世紀以來世界鄉村人口流向城市,已形成一股不可逆轉的巨大潮流。在非洲國家加納東部遠離城市的一個叫布倫戈的村莊裏,一百多個中學生用當地的一種鐮刀割草。他們在清理一塊場地,爲第二天舉行的集市做準備。記者皮克弗德是在和瑪格麗特.亞久阿一起去她家的農場的途中,看見這些孩子的。50多歲的瑪格麗特有5個孩子。農場上種的莊稼只夠他們一家糊口。皮克弗德問瑪格麗特這些學生離開學校之後,有多少會留在他們的家庭農場上。

瑪格麗特說:這的確是一個大問題。現在,我們這一代人,我是指我們這些做父母的人都希望孩子去城市,免得像我們這樣一輩子做單調乏味的農活。孩子也懂得這個道理,所以他們都很用功,那樣才能通過考試,取得做白領工作的資格。

皮克弗德問:你是不是認爲,只有受教育才能擺脫鄉村?
瑪格麗特:是的。

加納最大的城市、首都阿克拉的前市長納特.阿馬台菲奧也同皮克弗德談起這方面的話題:非洲的農業一般都以家庭經營的小片土地爲主,很少有機械化的大農場,所以需要很多勞動力。

加納和撒哈拉沙漠以南地區的許多國家一樣,仍然以農業經濟爲主。雖然加納政府近年來採取權力分散、鼓勵在鄉村的道路、電力和教育等方面投資等多項積極的政策,但仍舊無法扭轉鄉村人口流向城市的趨勢。

阿克拉市前市長阿馬台菲奧接著說:因爲農村需要廉價勞動力,所以農民以往都有許多孩子。孩子長大後也做農活,不去學校。現在法律規定,每個孩子都必須受最基本的教育。但受了教育之後,他們對累斷腰的農活不再感興趣。這也是鄉村人口流向城市的另一個原因。

瑪格麗特和她的丈夫勞倫斯種植的土地非常肥沃,當地的主要作物象木薯和芋頭都很容易生長。但他們的土地是在一個陡坡的頂上,在熱帶烈日之下,單爬上去就叫人累得夠嗆。

皮克弗德問:瑪格麗特,從村子到你家的農場夠遠的了,還是上坡路。你記不記得你一輩子爬了多少次了?
瑪格麗特說:只要有力氣,幾乎每天都爬,有時一天還得爬幾次。
皮克弗德問:這大概就是你希望你的孩子離開鄉村的原因了吧?
瑪格麗特答:我不願我的孩子活得那麽辛苦。我要他們從這裏連根拔出去。

今天,鄉村人口就象布倫戈村的人那樣,已經知道天外有天,在他們的鄉村之外,還有另一個世界存在。隨著電臺、電視開始在鄉村出現了,在社會一步一步向前發展的同時,鄉村原來的孤立也就一步一步地減少。阿克拉市前市長阿馬台菲奧說:每個非洲國家的政府都因爲在農村地區實現了電氣化、改善了道路而感到驕傲。但是,出乎意料的是,隨著電氣化而來的是現代傳媒。電視和廣播把城市生活的美好景像不分白天黑夜地傳送到鄉村,使那裏的人都覺得可以到城市過更好的生活,何苦死守在鄉村。

威廉.麥克尼爾教授說:一萬年來,人類都是在鄉村裏生殖繁衍,使種族得以延續,使文化得以繼承。很明顯,我們現在正處於某種劇變的邊緣。

在英國等世界上城市化最高的國家,只有百分之幾的人口靠農業爲生。但偏偏在這樣的國家,鄉村生活的價值和鄉村生活帶給人的種種愉快反而最令人響往。

露絲.瓦特金斯和丈夫、孩子住在英格蘭的一個農莊裏。農莊坐落在一個接近威爾士的偏僻山谷當中,真是一幅田園風光。他們靠飼養良種菜牛爲生。像這樣名副其實的鄉村至少在英國南部已經爲數不多。

露絲說:生活在這裏,使人覺得自己是歷史的一部份,因爲自古以來這裏就是人類居住的地方,從未間斷。後面的那座山叫做“貓背山",因爲從某個角度看上去,像一隻躺著的貓。有時幾乎可以看見這只貓在喘氣。

海利弗德是離露絲.瓦特金斯家的農場最近的一個市鎮。在海利弗德鎮舉行集市的日子裏,他們常常把飼養的牲畜帶來這兒出售。但來集市上賣農產品的農場經營者心情並不好,因爲賣價又下跌了。賣價有時低到連成本都收不回來。這反映了英國農業中遭受的嚴重經濟危機。

皮克弗德同集市上的人交談了起來:經濟情況是不是很糟呢?你自己的情況怎麽樣? 農夫回答說:我們年紀大的還過得下去,因爲,我們多多少少總有一點資本。年輕人就得借錢啦,往往連老本也撈不回來,所以年輕人看不到前途,只有轉行,很悲慘啊!

皮克弗德問:你的意思是不是,即使在英國這樣農業人口很小的國家,還可能有人放棄農業,找其他工作做?
農夫說:是的,和我們年輕的時候不一樣,我們的孩子都不願意留在農場上,掙那麽一丁點兒錢。

邁克爾是露絲.瓦特金斯太太的兒子說:我爸爸也在考慮不幹了,搞農業沒有出路。我看我媽也不會反對。這些年來,經營農場的問題太多,越來越艱難。一年365天,一天24小時地工作,掙得錢越來越少。付出的多,得到的少,不值得做。所以很多人都離開農場。

露絲.瓦特金斯太太說:說不定,他們會去世界上某個跟這裏完全不同的地方生活。我們的前途如何,誰也說不准。但孩子們都看得見,這樣下去很難維持,我知道,他們都在打主意要離開。

無論是在英國的鄉村、印度的鄉村、還是加納的鄉村,人們看到的都是同樣的情況:鄉村發生巨大、深刻的變化,鄉村在解體、鄉村人口處境艱難。但是,世界上大概總會有一些地方,因爲遙遠偏僻而能夠完整地保存了原來的生活方式。

在印度喜馬拉雅山區的一個買賣農產品的集市。在那裏擡起頭來,就可以看到長滿樹木的陡坡,晴空萬里的藍天下變成了一片墨綠。往下看去是一排一排剛剛犁過的梯田。而遠處的雪山依稀可見。萬達娜.希瓦是一個叫<九粒種子>組織的負責人。這個組織宗旨是保存印度農村的多樣性,包括作物的種子和地方文化。萬達娜來這裏是要向當地的農民講如何保存他們的傳統。這樣一個富庶而又大體上自給自足的社會也要這個組織來幫助保護嗎?

萬達娜.希瓦說:任何一個地方都逃不掉解體,連這個邊遠的山區也不例外。比如說,只要某幾種商品的價錢發生變化,這些村莊的地位就可能完全改變。這裏不産食鹽,但食鹽的價格提高了,而這裏生産的農產品的價格卻降低了。一漲一落,物價等於提高了一倍。單單全球化市場力量就使這裏的經濟萎縮了75%,使這裏的農民一年比一年窮。

從英格蘭的一個農場到喜馬拉雅山一個遙遠的山谷,聽到同樣的、令人不安的回響,都看到這兩個地方的人同樣對未來感到擔憂。

露絲.瓦特金斯太太說:現在誰也不知道將來是什麽樣子。今後十年會發生什麽,我們不知道。現在很多人家都陷入經濟危機,沒陷進去的,不知道怎樣逃脫,陷進去的不知道會陷多深。

世界人口中,有一半人的家都受到威脅,無論是在英國,還是在印度,還是在加納,年輕一代都在離開鄉村。露絲.瓦特金斯太太的兒子說,他畢業以後,希望能到一個大跨國公司裏當經理。

在這個喜馬拉雅山裏的集市上,在豐富的地方色彩和獨特的音樂中,婦女都穿著最漂亮的衣服來趕集,要是不得不離開土地,她們會到哪兒去呢?

萬達娜.希瓦說:我們正處在歷史上的這個時刻,不出一年她們當中的一些就會離開她們多姿多采、朝氣蓬勃的家園,可能會去到德裏周圍的貧民窟,住在用木板和塑膠布搭成的棚爲屋裏面。從這樣的鄉村裏出去的人是不可能被美國的<微軟公司>雇用的。(明日待續)

江西農民不滿稅重發生暴動
□重唱農村曲:14
轉載:【BBC中文網】

來自香港的消息說,中國江西省本月早些時候爆發農民暴動,中國當局需要出動武警鎮壓。外電引述<香港人權民運資訊中心>的消息說,江西省豐城市幾個鄉鎮自本月中以來因爲稅收過重而爆發了農民暴亂。據信,事件牽涉兩萬名當地農民。

武警鎮壓暴動
<香港人權民運資訊中心>的消息說,事發當地的農民需要就每畝農田交付大約180元人民幣的稅款。在扣除了成本以後,所餘不多,令農民承受沈重的壓力。報導說,在暴動中,多處政府機關被毀,而當局也派出了兩千名武警到現場鎮壓。 消息說,到目前爲止,已經有大約50名農民被捕。

目擊者證實消息
與此同時,《法新社》也引述目擊者的話證實了暴動的消息。《法新社》說,中國警察向天開槍,並且使用了木棍,驅散人群。《法新社》的報導又說,暴動持續了一個多星期。

這次暴動是近期在中國大陸發生的暴亂事件之一。有分析家認爲,這次事件進一步顯示,雖然中國經歷了近20年的市場經濟改革,但是,中國農村地區由於貧窮等問題而導致的不滿情緒卻有增無減。

由 bee 發表於 February 17, 2004 10:13 PM | 引用