【蜂報】cyberbees.blog

好萊塢新片 引爆美環保爭議

轉載：【自由時報／編譯俞智敏╱特譯／取材自紐約時報／2004.05.17】

　 任何一家投下一億兩千五百萬美元鉅資，拍攝有關全球暖化問題商業片的電影公司，自然都希望影片能引發熱烈討論。不過美國「二十世紀福斯」影片公司在推出以溫室效應為主題的冒險動作片「明天過後」(The Day After Tomorrow)時，恐怕怎麼也沒料到，這部片竟然會掀起一場政治風暴。

　 美國環保人士正打算利用這部電影於本月二十八日正式公開上映的機會，嚴厲抨擊布希政府的全球暖化政策不當。華府的工商業界遊說團體則希望說服國會不要受到此片影響，通過限制二氧化碳排放量的新法案。

　 這部由「ＩＤＦ星際終結者」導演羅倫．艾默里奇執導的新片，主要情節為全球暖化導致氣候劇變，地球迅速進入新冰河時代，西歐地區被暴風雪摧毀，紐約的曼哈頓全被冰層覆蓋，洛杉磯更史無前例地遭大量龍捲風襲擊。

　 在預告片中，飾演古生物氣候學家的男主角丹尼斯．奎德還警告外型與副總統錢尼有些神似，在片中也是飾演美國副總統的演員肯尼斯．威許說：「假如我們現在不採取行動，就太遲了。」

　 美國前副總統高爾日前在自由派網站Moveon.org舉辦的記者會上，就把「明天過後」片中的誇張情節與布希政府對付全球暖化問題的政策相提並論，聲稱電影和政策同樣都是虛構情節。高爾還指控白宮試圖說服美國民眾，全球暖化不是什麼大問題，因為科學家對此尚無定論。

　 負責協調環保政策的白宮環境品質委員會發言人皮瑞諾則說，政府政策可以在不減少工作機會的前提下，降低全球暖化帶來的威脅。

　 由於「明天過後」一片意外引爆環保政策爭議，福斯公司原本邀請了兩位公開反對布希總統的環保人士參加該片在曼哈頓的首映典禮，隨後決定撤回邀請，引來環保人士砲轟，福斯公司又改弦易轍再次發出邀請函。

　 不過環保人士還是痛批，福斯公司拒絕讓環保組織參與首映會的慈善募款，惟恐電影和政治沾上邊會影響票房，甚至還極力與環保人士劃清界線實在太虛偽，彷彿又回到了好萊塢業界在一九五○及六○年代屈服於麥卡錫主義之下，檢查電影工作者作品內容、拒絕發行某些影片或排除異己的自我設限作法。

　 福斯公司為「新聞集團」旗下子公司，而新聞集團的董事長兼執行長梅鐸則是布希總統的堅定支持者。福斯公司發言人葛錫克表示，不清楚梅鐸是否已看過本片，他強調福斯公司並未刻意拒環保組織於千里之外，但該片真正的魅力是要喚起觀眾對全球暖化議題的重視，如此一來對大家都有好處。福斯公司行銷主管則強調，該片不應被視為科學「論文」，這只是部驚心動魄的冒險動作片而已。

　 在「明天過後」的促銷網站thedayaftertomorrow.com上，故事大綱並未直接提及「全球暖化」一詞，不過網站內的確闢有一塊「你能做什麼」的區域，可以繼續連結到英國一非營利組織「未來森林」的網站，該組織大力鼓吹限制二氧化碳排放量。

　 此外，導演艾默里奇在拍攝過程中，也特地要求製作單位必須參與「碳平衡」(Carbon Neutral)計畫，由「未來森林」組織計算出拍片時所製造出的二氧化碳總量，再到其他地方種植樹木來抵銷這些廢氣，達到以身作則、平衡二氧化碳排放量的目的。