【蜂報】cyberbees.blog

英消防員工會行動升級爭取薪酬

轉載：【BBC英國國家廣播電台中文網／英國新聞／2004.05.19】

消防員拒絕使用反恐設備

在英國大曼徹斯特地區的消防員因為薪酬爭議引發的糾紛擴大。多個消防隊的隊員只是接聽999緊急求救電話，以抗議在賽爾福特有19名消防員被停職。

消防員說，他們得不到已經同意的薪酬增長，拒絕使用新的反恐設備。

有關的糾紛迅速蔓延到約克郡、西米德蘭茲郡、威爾特郡、格洛斯特郡和泰賽德多地的部分地區。

英國消防隊員工會對BBC記者蓋普說，在埃文和康沃爾的消防員也會加入行動。

在大曼徹斯特的布勞頓地區，消防員為賽爾福特消防員所受到的對待做出罷工的抗議行動，該地區一旦發生火警將沒有消防員執勤。

協定無效
去年6月消防員與當局終於達成分階段增薪16%的協定，去年11月消防員期待著獲得增薪。

但消防員工會說，到現在他們還沒有拿到調整後的薪酬，因此先前達成的協定便拉倒。

上周在威爾士的消防員拒絕使用反恐設備，並警告行動可能會升級。

賽爾福特19名消防員因為跟隨威爾士的消防員拒絕使用新設備，因而在周二（18日）晚被停薪不用他們上班。

大曼徹斯特地區的消防部門發表聲明，對消防員的行動表示失望，並怪責消防員置大曼徹斯特地區社會大眾的安危於不顧。