【蜂報】cyberbees.blog

環境署:婦女在保護自然環境中發揮了積極作用

轉載:【聯合國新聞中心/2004.05.20】

爲配合聯合國「土著人常設論壇」第3屆會議就“土著婦女作用”進行的討論，<聯合國環境規劃署>今天出版新書《婦女與環境》，讚揚婦女在保護自然環境和野生動植物以及促進可持續發展方面作出重要貢獻。

這本書指出，全球婦女、特別是發展中國家婦女保護自然環境的知識以及在這方面的參與比男性更廣泛，當男人們沈迷於消遣、賭博和飲酒時，婦女在精細護理動植物。該書說，正是因爲婦女的努力，全球許多物種得以留存。

<聯合國環境規劃署>執行主任特普費爾說，婦女在抗擊貧困、管理土地和促進社區可持續發展方面往往走在最前列。他說，在壓力和惡劣的條件下，常常是婦女爲食物、水和燃料奔走;而在安逸的時刻，婦女在家庭中種植花草和飼養牲畜，以備食品和藥品之需。特普費爾說，土著婦女對自然界更有瞭解，更懂得保護自然環境。

特普費爾對婦女長期以來受到忽視表示遺憾，他並呼籲國際社會切實重視婦女的作用。