【蜂報】cyberbees.blog

虐囚女兵是「執行命令」

轉載：【ＢＢＣ中文網／2004.05.12】

軍方稱她的行為給軍隊形象抹了黑

被指控虐待伊拉克囚徒的美國女兵林迪．英格蘭首次公開在美國電視上說，自己是服從上司的命令做出虐待的。林迪．伊格蘭下士周二在丹佛的ＫＣＮＣ電視台上表示，她的上司指令她擺姿勢，拍下了現在已臭名昭著的照片。照片上多名伊拉克囚徒裸體堆在一起，她在這堆人後面露出笑臉。

這位陸軍後備役女兵說，軍官們對那些照片大加誇贊，對她說侮辱那些囚徒人格是「好手段」。她說：“我的意思是，這些都是出於心理攻勢的原因，這個原因能夠起到作用。我的意思，對我們來說，我們在從事自己的工作，也就是說，我們在做被要求做的事情，而結果正是他們希望得到的。他們回來，看著照片說，「這是很好的策略，這麼做，很有效；這樣就能得到我們想要的東西。」”

現年21歲的林迪．英格蘭是美軍被指控虐待伊拉克囚徒的七人之一，但虐囚的醜聞纏身是因為她突出地出現在好幾張照片上，這些照片受到白宮和世界領導人的廣泛譴責。

美國媒體公布的照片顯示，她面帶笑容，把手做成槍的樣子指向一名赤身裸體的伊拉克囚犯的生殖器，她還像牽狗一樣用皮帶牽著一個赤身躺在地上的伊拉克囚犯。

她的母親一直說自己的女兒成了替罪羊。

林迪．英格蘭說，在「阿布格雷布監獄」發生的還有比照片上更糟的，但她接受律師的忠告，沒有說出具體細節。這次採訪，是在北卡羅萊納州的布拉格堡進行的，她目前被關押在那裡。

此外，美國《哥倫比亞廣播公司》將按原定計劃，在周三晚些時候播放一個女兵的攝影日記，其中的內容包括她很輕率地談論正在死去的伊拉克囚犯。