【蜂報】cyberbees.blog

實地訪談：伊拉克的未來

轉載：【ＢＢＣ中文網／2004.06.28】

伊拉克主權已經正式移交給過渡政府，ＢＢＣ記者盧思拉在伊拉克首都巴格達走訪了一些市民，聽聽他們對自己國家的未來有什麼看法。

過渡政府總理阿拉維（中）承諾改善安全

駐伊拉克聯軍當局提前兩天在星期一正式向伊拉克過渡政府移交伊拉克主權。但是，伊拉克暴力活動不斷增多，安全形勢堪憂。過渡政府總理阿拉維就職後宣佈，他的首要任務是保證民眾的安全，而且將按計劃在明年一月舉行選舉。

巴格達市中心的瓦薩提醫院是整型手術專科醫院。過去一年中，這個醫院的醫生們診治的病例類型有了很大的變化。原來主要是美容手術，現在，大部分病人是中了槍彈的傷員。這些都是伊拉克暴力攻擊的受害者。

過去幾周，暴力活動明顯升級，目標也很明確，就是攻擊聯軍和任何與聯軍合作的人。過渡政府的首要任務，就是改善治安，為明年初的選舉做準備。不過，在瓦薩提醫院，眼看著身上中了子彈或彈片的醫生們，是怎麼看的呢？

賈法爾醫生說，“一年前我們有很多夢想，比方說，我們會有工作，能有自己的護照，可以買房子買車等等。但後來，我們的夢想一天天地暗淡。現在，我們只求安全了。這讓人非常悲觀。因為，不幸的是，我不得不說，在薩達姆統治下治安好得多。”

治安問題，正是過渡政府的當務之急。雖然現在還有大約六萬名外國軍人在伊拉克，負責訓練當地軍隊，但徵兵處和警察局已經成了經常性的攻擊目標。

阿巴斯是賈法爾的病人。他上周還在徵兵處排隊報名參軍，突然聽到一聲爆炸的巨響。現在，他腿上嵌著彈片，躺在病床上。他說，他不準備去參軍了，而且對過渡政府也沒什麼信心，因為那不是伊拉克政府。

阿巴斯說，“我覺得，主權移交只是在作戲。我們希望看到的是我們自己的人掌權，而不是那些不知從哪兒冒出來的人。他們是美國人選出來的，我們對他們一無所知。”

在這裡等候就診的人，大部分對未來懷著恐懼和希望交雜的感覺。有人覺得聯軍有必要呆在伊拉克，以避免內戰。不過，在內心深處，誰都不相信新政府能帶來任何變化。

一名伊拉克人說，“我不相信他們會變魔術，這麼輕而易舉就改變一切。這裡最大的使館是美國使館，最有權的是美國總統。”

另外一人則說，“我不認為移交的是全部主權，但這是第一步，而且，是好的一步。”

對伊拉克人來說，治安惡化、暴力事件驟增是聯軍佔領的結果。許多人認為，只要美國人在，伊拉克就沒有和平。因為他們是攻擊的目標，也是引發攻擊的導火線。

剛上台的過渡政府首先必須樹立自己作為伊拉克政府的聲譽。它已經承諾要採取嚴厲措施平息暴動，現在得付諸行動了。