【蜂報】cyberbees.blog

美軍最新任務　訓練伊人打伊人

轉載：【2004.06.29╱聯合報╱編譯朱邦賢╱紐約時報巴格達二十七日電】

今年六月起，接下監督伊拉克安全部隊訓練任務的著名美軍戰地指揮官佩特芮伍茲中將，最近描述美軍在伊拉克的任務。他說：「只要伊拉克人能自己管理伊拉克，就一切功德圓滿了。」

但是在相隔幾百公尺處，卅三歲的伊拉克民防官員哈米茲的看法正好凸顯佩特芮伍茲最大的困境。哈米茲說：「我不準備和伊拉克人作戰。我會棄甲曳兵，連勛章都拋棄，我只和外國人作戰，就是不準備和伊拉克同胞作戰。」

美軍這一年在伊拉克最艱鉅的任務首先是恢復伊拉克主權，其次是重建伊拉克安全部隊。只是目前伊拉克境內的動亂方興未艾，不斷有外國人遭回教激進分子綁架。

照佩特芮伍茲的說法，他最大的任務就是協助成立一支伊拉克部隊，紀律嚴明，意志堅定，可以自行掃盪伊拉克境內的動亂，讓美軍安心回國。如果此一任務不能達成，各國勢必指責美國不該長期占領伊拉克。

其實早在兩個月前法魯雅和伊拉克南部一些城市爆發反叛行動，導致美軍訓練的廿萬伊拉克安全部隊瓦解，就可以看出佩特芮伍茲所面臨的困境。

反叛行動終歸還是敉平了，但伊拉克部隊並未派上用場。在巴格達，二分之一的民防團不是棄防就是和反叛分子站在一邊。在卡巴拉，民防團完全解體;在法魯雅，民防團甚至叛變，大約兩百名伊拉克軍人拒絕登上美軍直升機。

佩特芮伍茲所領導的第一○一空降師在摩蘇爾駐防將近一年，這段期間他們完成大約五千件重建計畫。

佩特芮伍茲表示，他駐防摩蘇爾的哲學是不對伊拉克人頤指氣使，儘可能避免給伊拉克人魚吃，而是教他們如何釣魚。

如今他奉命訓練伊拉克新軍，憑藉的也是相同的哲學。

■■蜂報評註：自殖民主義興起以來，殖民者的殖民統治手段始終如一，就是以夷制夷，在政治上扶植傀儡政權，在軍事上訓練被殖民人民組建軍隊，在商業上利用買辦，在文化上豢養御用文人....美國殖民者也不會別出新招，目前他正在炮製他在其它國家民族所幹過的老把戲....大家可按上所列，逐一檢視台灣這個準殖民地為宗主國效命的種種角色是誰？■■