【蜂報】cyberbees.blog

委內瑞拉總統查維斯贏得公民投票支持他領導

轉載：【中央社委內瑞拉卡拉卡斯十六日法新電╱ 2004-08-16 】

8月16日，委內瑞拉總統查韋斯獲勝後在首都加拉加斯向支持者揮手致意。

（中央社委內瑞拉卡拉卡斯十六日法新電）委內瑞拉選務當局今天宣布，查維斯總統在罷免他的公民投票中，已贏得民眾的認可，他贏得百分之五十八的選票，反對派則拒絕接受部分開票結果。

委內瑞拉國家選委會主席卡拉斯奎諾說，在大部分票數計票完成之後，百分之五十八點二五的選民支持查維斯留任，百分之四十一點七四要求罷免他。

國家選委會五位委員中的兩位宣布，他們不同意選舉結果，因為選票並未經適當稽核。

選委會官員梅基亞便說：「選委會部分領導階層（指其他三位委員）希望宣布的部分結果，不能被視為官方正式結果。」

卡拉卡斯市中心的總統府外群眾聚集，在查維斯贏得公民投票的結果宣布後高聲歡呼，慶祝煙火照亮夜空。

罷免公民投票是在上週日（十五日）舉行，由於投票非常踴躍，迫使選務當局將投票所一直開放到半夜之後。

卡特支持查維斯獲得公投勝利　反對黨質疑
轉載：【中央社卡拉卡斯十六日法新電╱2004-08-17】

（中央社卡拉卡斯十六日法新電）美國前總統卡特今天表示他支持委內瑞拉總統查維斯，認為他已獲得公投的勝利，但是反對黨宣稱公投是一場騙局，在首都卡拉卡斯的抗議行動中，已有一人遭到槍擊死亡。

查維斯呼籲反對黨承認官方所公佈罷免公投的結果，這項結果顯示，百分之四十二的選民贊成罷免他，但支持他的選票達到百分之五十八。

卡特與美洲國家組織領袖賈維利亞說，公投結果與觀察小組所進行的快速計票類似。

但是一些反對黨的領袖卻譴責這是一場欺騙性的公投，他們呼籲委內瑞拉人民走上首都街頭。只有在卡拉卡斯廣場東方出現了數百名群眾，身著查維斯支持者特有紅色衣服的槍手便是在此廣場開槍。930817

委國公投罷免總統　未過關
轉載：【台灣時報╱社會╱張翠蘭╱2004-08-17】

（本報綜合委內瑞拉加拉卡斯十六日外電報導）動盪不安的南美洲國家委內瑞拉十五日舉行的罷免總統查維斯公民投票結果出爐，委內瑞拉選務當局今天宣布，查維斯總統在罷免他的公民投票中已贏得民眾的認可，贏得百分之五十八的選票成功續任，不過反對派拒絕接受部分開票結果。

委內瑞拉國家選委會主席卡拉斯奎諾今天表示，在大部分票數計票完成之後，百分之五十八點二五的選民支持查維斯留任，百分之四十一點七四要求罷免他。卡拉卡斯市中心的總統府外群眾聚集，在查維斯贏得公民投票的結果宣布後高聲歡呼，慶祝煙火照亮夜空。

不過，國家選委會五位委員中的兩位卻宣布不同意選舉結果，因為選票並未經適當稽核。選委會官員梅基亞便說：「選委會部分領導階層︵指其他三位委員︶希望宣布的部分結果，不能被視為官方正式結果。」

罷免公民投票是在十五日舉行，罷免公投投票情況比當局預估的還要熱烈，部份選民渴望及早投票，午夜過後不久便出現在投票所前，有些則是在凌晨三時被小喇叭聲及煙火喚醒。在首都卡拉卡斯一處投票所，排隊人群甚至綿延兩公里，有人等了六個小時才投到票。

由於選民投票情況踴躍，且投票進程較預期緩慢，當局宣布在排隊等待的最後一位選民投完票前，投票所將不關閉，迫使投票截止時間從原訂的當地時間下午四時，兩度延後到當地時間午夜。

推動這項罷免公投的委內瑞拉反對黨批評查維斯浪費該國石油財富，並且意圖引進如卡斯楚的左派獨裁統治，而查維玆則反批反對派只不過想要繼續享受他們過去所擁有的特權。

投票前夕民調顯示查維斯在這次公投佔有優勢，政治分析家警告，如果贊成與反對的票數接近，兩派支持者爆發流血衝突的可能性將會升高。投票時並發生兩起零星衝突外造成一人死亡，十人受傷。

由 bee 發表於 August 18, 2004 02:12 PM | 引用