【蜂報】cyberbees.blog

巴黎慶祝自納粹占領解放六十周年

轉載：【英國國家廣播電台（BBC）中文網／2004.08.25】

1944年8月25日，巴黎人慶祝解放和勝利

BBC記者拜爾斯從巴黎報導：

星期三（8月25日）法國人隆重慶祝巴黎二戰解放六十周年紀念，納粹德國在二戰中曾佔領巴黎四年。

今天的慶祝包括大型閱兵式和巴黎聖母院的音樂會。

1944年8月25號，巴黎人上街狂歡，慶祝他們的解放和勝利。

巴黎從1940年起被納粹佔領四年，1944年8月19號，當盟軍部隊向巴黎逼近時，巴黎人開始了為期六天的全民反抗。

當年才8歲的馬丁還記得德軍剛開始撤退的情景，他說"那天我們看見德國軍隊開始離開我們的城市。打頭的是一些馬車，車上裝著許多裝備，然後是騎自行車的士兵，他們穿過塞納河往東去。"

功勞歸誰？

法國抵抗運動自由法國的領袖戴高樂將軍說服盟軍司令艾森豪威爾將軍，把法國第二裝甲師派往巴黎。

當這個裝甲師到達時，傾向共產國際的巴黎左翼抵抗運動者已經差不多解放了該城，因此到今天為止，巴黎解放的功勞究竟應該歸誰，在左翼的共產黨、社會黨和右翼政黨之間仍然爭執不定。

當年的抵抗運動者拉法爾德現在已經八十歲了，她說："雙方都有功勞。巴黎的解放離開誰都不行，巴黎人民進行反抗運動是事實，但如果盟軍不到的話，我們也許無法取得最終勝利。我們沒有能力光靠自己的力量完成趕走德國納粹的任務。但另一方面，盟軍並沒有準備攻進巴黎，只是因為我們知道他們就在附近，所以我們才開始起義。"

"自己解放自己"

德國投降的第二天，戴高樂將軍抵達巴黎，帶領巴黎人舉行勝利慶祝遊行。這意味著法國將不會有一個像美國計劃的由盟軍組成的政府，法國人會自己處理法國的事。

這是在凱旋門的慶祝活動，主要為紀念當年的巴黎警察。解放巴黎的起義是由巴黎警察起頭的。慶祝人群中有許許多多年輕人，生在巴黎，長在巴黎的23歲的法律學校學生莫吉爾說，"解放巴黎對像我這樣的巴黎人具有很大的意義，因為巴黎不僅是法國首都，也是法國的自由象徵。我認為人們對巴黎解放事件中記憶最深的，是人們得到解放時的歡樂景象，那種瘋狂的歡樂。"

六月份諾曼底登陸六十周年紀念，是法國人感謝盟軍的時刻，而本周對巴黎解放紀念日的慶祝，雖然也提及了盟軍的功勞，但基本上應該算是法國人慶祝他們自己解放自己的紀念活動。

由 bee 發表於 August 26, 2004 02:26 AM | 引用