【看見穆斯林──從阿拉伯到台灣在地多元文化】
各位朋友:
美英侵略伊拉克的戰火,仍然攏罩在你我的心中;赤裸裸的屠殺、圍剿,一方面揭穿了超級強國的野蠻行徑,另一方面也讓我們重新思考一般台灣人民對文化和民族的想像,號稱多元民主社會的台灣,對於「中東」、「阿拉伯」、「伊斯蘭教」、「穆斯林」、「有色人種」……….這些既刻板又陌生的名詞,一直以來抱持什麼樣的想像?
雖然這些名詞彼此之間並不完全相等,譬如,穆斯林不一定是阿拉伯人、所謂的有色人種當然不一定都是穆斯林………;但是在台灣,長期的美式文化專制,讓我們對於「多元文化」只有很表面的理解,以上這些名詞在美式文化長期的影響之下,構成了台灣人/台灣文化的盲點,像是鐵板一 塊,整個被漠視、整個被誤解、甚至污名。
既然戰爭和反戰的力量給了我們反思的機會,為何不一起來,細細的了解穆斯林朋友的生命──不管是他們的信仰、工作、學業、情感、人際關係、成就或挫折呢?讓「他們」不再是「他們」,也讓台灣的文化更寬廣、讓台灣的社會真正多元化。朋友,又多了一些。
就在這個暑假,我們想要對目前在台灣生活的穆斯林朋友展開寫作計畫──透過口述歷史,讓穆斯林朋友成為台灣歷史的主體;透過報導文學,讓你我都變成自己想要成為的「作家」,踏上不一樣的創作之路,寫下穆斯林與台灣社會點點滴滴的交織、難以一言道盡的人生境遇。不管是從中東地區來的穆斯林、從東南亞﹝又是一個很刻板的名詞﹞來的穆斯林、台灣籍的穆斯林……….認識的第一步,應該由我們開始。
但是!!
必須聲明的是,這項寫作計畫沒有大規模的「行前訓練」,沒有聲勢浩大的「培訓計畫」,也沒有光鮮亮麗的「營隊課程」、「學術研討」「理論養成」……….之類的東西;我們需要的,是真正想要一起摸索學習的合作夥伴──和我們一起土法煉鋼,閱讀、觀察、相互扶持,完成這項計畫。
如果你也願意一起工作,請在六月二十二日之前跟我們聯絡。我們將在截止日期之後,和大家約時間討論相關的細節。期待你的參與!
--------------------------------------------------
報導文學寫作題目﹝草案﹞
一、不一樣的知識行動──政大阿拉伯語文學系的突破與侷限
二、售賣異國美食與飾品的阿拉伯販子們
三、台灣求學記──阿拉伯在台學生的人際互動
四、阿拉伯民族‧反戰‧在台灣
五、我是台灣人,我是穆斯林──台籍穆斯林的選擇
六、我們都是這樣長大──史地課本、童話、寓言故事及其它媒介中的異國風情
七、穆斯林的聚會空間
八、我們都在想像彼此!阿拉伯人眼中的台灣
九、從外交使節到底層勞工──穆斯林,有很多種
十、印尼移駐勞工的信仰、工作、情感初探
十一、從豬肉談起──飲食文化、飲食政治
簡單說明
◎報導文學:以「主題」為單位進行寫作,但以上的題目只是初步的設想,在參與成員實際的訪問、查證、書寫過程中,可以根據實際的狀況加以修改。
◎口述歷史:以「人」為單位進行寫作,沒有預設的題目,只要能夠以第一人稱做詳實的紀錄、以受訪者為主體來書寫歷史。
•【主辦團體】台大大學論壇社
•【報名資格】任何暑假有空的人,能以中文寫作
•【截止日期】6月22日﹝星期日﹞,請以電話或E-mail報名
•【集合討論期間】6月最後一週﹝23─28日﹞下午
•【活動進行期間】由參與成員自行安排時間
•【聯絡人】派脆嗑 33431718
栗子 0919237485
林佩瑩 0910212969
徐沛然 0926390737
•【聯絡信箱】 collegeforum@yahoo.com.tw 或 patric770402@yahoo.com.tw
您好
我是陳玉珊(東吳社工/東華族群)
我知道現在報名已經截止了
我還能參與這個計劃嗎
=穆斯林報導文學暨口述歷史寫作計畫/尋找合作夥伴=