提问，包括弓的种类、弓长、及需要多少股的弓弦。

苏瑭只能回答老闆前两个问题，剩下来的问题包含了一些专业术语使她听得似懂非懂，只能靠孙易洐跟老闆沟通而她在一旁负责点头。

「是因为老闆说得英文所以听不懂吧？老闆刚刚是在问是要弓弦是要fleish-ist还是endless-loop，fleish-ist是你现在用得那种两端带有辫状弦耳的，而另一种是像那隻弓上的弦一样，两端环状缠绕着弦耳。」孙易洐察觉到苏瑭的状况，在老闆起身去拿他所需求的弓弦时，贴心地解释着方才他跟老闆的谈话内容，为使苏瑭能理解，指向店内其中一隻弓向苏瑭解说着。

「喔──跟之前一样就好。」经孙易洐翻译，苏瑭原本难以理解的谈话顿时好懂很多，她目前看过的弓弦就只有fleish-ist一种，还是第一次知道原来还有另一种弓弦存在。

「我请老闆去拿了。」孙易洐露出浅浅的笑，还好他赌对了，要是苏瑭跟他说她比较喜欢另一种弓弦，老闆就得要重跑一趟了。

老闆将弓弦拿来后，连带跟苏瑭说明了各种弓弦的差异，包括他自己在使用上挑选的要点，让苏瑭在选择时少面对了些选择要点，且其中还能听到老闆跟她分享一些孙易洐来店时发生的一些趣事，像是孙易洐第一次来店时便开始问东问西，老闆一度认为他是奥客，以及孙易洐曾在短短一个月内弄断三次弓弦，所以一开始老闆常称呼他为「弄断弓弦的那位」，老闆幽默的语气让苏瑭虽想顾及孙易洐的面子忍着不笑最后还是破功笑出了声。

孙易洐在苏瑭的形象一直都挺良好，良好的意思是，偶尔在早会颁布班级成绩时会听到孙易洐的名字出现在第二名或第三名之后，但全校对「孙易洐」这个名字会有印象有八成是因为县内或全国的射箭比赛，给了苏瑭孙易洐功课不错，在射箭上也所向披靡的印象，苏瑭是真没想到孙易洐私底下还有这些能拿出来被人糗的无厘头事件。

刚进社团时她印象最深的便是几乎没有人会选择在孙易洐旁边的靶位练习，原因是练习成绩对比下来实在需要一些勇气，孙易洐随便一射都至少有八环，可很多练了很久的学长姐只要能射到七环就值得拍手，即便当天的状况再怎么好，跟孙易洐的成绩一比便相形失色。

而苏瑭之所以能跟孙易洐交识，起因便是孙易洐旁边的靶位只有苏瑭敢站，但当时的苏瑭也并不是多有勇气，只是对孙易洐旁边靶位为什么没人站的原因还不知情，会选只是因为练习场上除了孙易洐旁边没有空出的靶位。

原本苏瑭还以为孙易洐会因为她的技术菜而不屑搭理她，但结果是孙易洐在她射完一轮箭后直接道破她拉弓姿势错误并亲身示范，才让一直抓不准箭会朝哪边发射的她有了一些概念。

再之后，也因为跟孙易洐聊什么他都能接，两人的话题也开始从射箭延伸到什么都聊，也才开始慢慢熟识。

「想不到光弓弦跟瞄准器就有那么多种，我差点觉得我走不出店外呢。」如愿在预算之内挑到自己喜欢的器材后走出店外，苏瑭真觉得今天来这一趟来对了，不仅了解到弓箭方面的一些资讯，还看到了孙易洐平时不为人知的一面。

「一开始都是这样的，我第一次进那家店的时候整整逛了四小时呢，老闆也热情，所以我之后就成了常客了。」孙易洐说着，一听到「四小时」这三个关键字，苏瑭便能明白老闆只因为孙易洐问东问西便把他当作奥客在所难免，看孙易洐刚刚在店里无所不知的模样肯定是把他想问的问题都给问过一轮，就算是顾客，谁能忍受四小时都被同一个人抓着问问题。

「所以就被老闆当成奥客了？」苏瑭忍不住学起老闆当时在店里的口吻糗着孙易洐。

「回去的时候有一个小路可以抄，我带你走。」孙易洐选择回避话题，反正就算要回应苏瑭，对于既定的事实他也只能回予一个「是」字。

听到还有自己不知道的小路可以走，生起探险精神的苏瑭没点破孙易洐扯离话题，随着在巷弄间左弯右拐地走着。